Monthly Archives for March 2008

259D

dscf0115.JPG

原來,已經三年了嗎?259D,你知道你是多麼的令人討厭嗎?

吉野家

dscf0124.JPG

本人最愛的吉野家組合,盛惠四十大元,son of the bitch!

紅日

復活節來了,尋常曆染了一片紅。

朋友放假,約我去玩,我說我是藍領,要按常上班,不好意思。

說來有點變態,其實我喜歡紅日上班,正如我喜歡於雨天逛街一樣。

不計較別人的眼光就可以很寫意,很難做到對不對?

妥協是老生常談,明白。

這陣子我學會珍惜,花無百日紅,一天就是一天。

英語學堂

有位股神說,高通脹代表經濟發達,對中國人民來說,不一定是壞事,「It would be stupid to cut off the nose to save the face.」。這句英文看得我一頭霧水,為甚麼割掉鼻子去拯救整張臉,是愚蠢的行為?如果鼻子生癌生毒瘤,割掉它可以阻止病毒蔓延,我倒是十分願意呢。這句彥語套用於中國經濟的語境裡,到底是甚麼意思?

翻查字典,真相大白,原來是股神的手民之誤。這句彥語應是:「It would be stupid to cut off the nose to spite the face.」所謂spite,即是刁難;割掉自己的鼻子去刁難自己的臉,大概就是「切勿因小失大」之類的意思。

彥語還有典故。話說在公元867年,維京海盜在蘇格蘭一個名叫Coldingham的地方大肆搜掠,當地有一間女修道院,話事人Aebbe the Younger為保貞潔,命令一眾修女割掉自己的鼻子和上唇,以免被維京土匪看上。當維京人來到修道院時,看見如廝噁心的景像,決定點火將修道院以及一眾修女一併燒掉。

P.S.:Bear Stearns is gone。經過三次狼來了,股災真的來了,好肉痛。

香港人好煩

葉劉淑儀說,香港社會容不下錯失,凡舉公共政策,少則兩年見效,三年仍無成績,便是天大過失,要「人頭落地」。這是事實,有些香港人簡直是神經質。不要說是重大政策,就算是芝麻綠豆,都緊張過人。例如週三晚上周一嶽宣布全港小學及幼稚園停課,竟有家長在電台峰煙節目向全港數十萬名聽眾哭訴:「佢太遲宣布啦,嗚嗚,個女本來要默書,尋晚溫到好夜,今朝仲六點起身,依家竟然停課,嗚嗚!」

去你的!默書?你身為家長,還哭了出來?我真難以相信,你怎麼教育下一代。