(TRANCE的佈景設計；圖片來源：http://hk.myblog.yahoo.com/trance_erun/article?mid=57)
週末到麥高利小劇場觀賞E-RUN的《TRANCE》，這是日本劇作系列之五，也是我繼《夜行動物》、《壽歌》、《廁所在這裡》之後，第四次捧場。
打從《夜行動物》開始，我見識到日本作家的一流文本、生動活潑的舞台調度、流暢自然的演釋，通通叫我大開眼界。但每逢夜深人靜，我躺在床上默想一天發生的紛陳點滴，在意識模糊得幾乎消散於杳杳的剎那之間，如果俏然閃過跟E-RUN有關的影像，總不是她的劇作，而是她皺著眉說著我真係冇哂錢啦的樣子。
原名山崎惠理子的E-RUN，出生於日本神戶，大學時修讀中文，自此醉心於中國文化，更不惜隻身遠赴北京中央戲劇學院進修戲劇表演，做過李亞鵬同學，獲碩士學位。在北京生活的八年間，她學過京劇、二胡、嗩吶等，還說得一口標準的普通話(可惜廣東話仍然相當不濟)；畢業後她來港發展，至今已踏入第八個年頭。
雖然時間不短，我敢說大部分香港人不認識她，因為她做的是小劇場，題才又另類，雖然用盡九牛二虎之力宣傳，但就我所見，入場人次只算勉強可以。
看《蘋果日報》的介紹，真有點心酸：「莊周夢蝶的謎思，竟帶到08年的今天！自稱日本楊貴妃的居港日人E-RUN、往台灣學藝最愛即興排戲的導演陳銘峰、Man到爆又要扮人妖的火火，日港台排戲撞出瘋狂核武，《Trance》大玩人妖、三角戀元素，更借精神分裂帶出莊周夢蝶之意，由排戲、音樂、演出方式都夢幻得很，用此劇告知觀眾，莊周夢蝶近似精神分裂，或許精神分裂，根本就係莊周夢蝶。」(文章題目為「日本人妖劇作嬲爆」，二月十二日刊登。)一齣探討現實與虛幻的劇作，今時今日，要以人妖、三角戀作賣點，何苦？
記得去年拜訪她在土瓜環一幢廠廈天台租用的排練室，雖然簡陋，畢竟是一個小天地，室外還可以飽覽大半個九龍，視野開闊。當天她興緻勃勃地談論著北村想、別役實、日本小劇場、香港戲劇等事情，energy爆燈。只是說到財政狀況，就一臉茫然，沒錢開飯事小，沒錢交租事大。其實她既懂日文，又曉普通話，做語文老師肯定搶手，但她不肯為了生計，犧牲太多排戲時間，如此而已。
一名單身女子飄洋過海，為了「好玩」的事情，可以過著「五窮六絕」的生活。如此堅持，如此勇氣，或者換來訕笑，或者換來咎病，我卻為之折服。The road not taken，如果當天我選擇了別的路，是否可以走到最後？