媽的，《魔間傳奇》(I am Legend)在戲院放映時，影評說它悶出鳥來，我竟然盲目相信；昨晚借DVD在家煲碟，才發現這是一齣五星級電影，真是恨錯難返！
今時今日，肯帶腦袋看電影的人真是少之又少，坊間對《魔間傳奇》的典型評語是：講多過做，似拍文藝片！各位大佬，你們看過文藝片嗎？你們知道甚麼是文藝片嗎？對白多就是文藝片嗎？老媽子每天嘮嘮叨叨，她是文藝片女主角嗎？我非常氣憤呢，香港的觀影人士啊，到底你們是怎麼搞的！？
Okay，發洩完畢。
《魔間傳奇》的導演Francis Lawrence，對上一部在港上映的作品名叫《魔間行者》(Constantine)，兩者毫無關連，多得偉大的電影公司，用「魔間」兩隻大字以作招徠，真是低俗至極。撇開這點不提，我覺得《魔間行者》非常好看，原因是由奇洛理維斯飾演的John Constantine好串，這種連上帝魔鬼也不怕，行走於黑白兩道之間的型人，天生就叫人喜歡。電影對地獄的描繪，饒富想像力，那種艷紅而粗糙的畫面設計，是我看過最荒涼的地獄；更重要的是，導演沒有過份依賴電腦特技，可謂點到即止，今時今日更加難能可貴。
至於《魔間傳奇》，同樣是改篇作品，也非常精彩。還記得主角跟模特兒談話的空虛感、主角衝入暗室拯救愛犬的緊張鏡頭、喪屍首領設置陷阱捕捉主角的alien式震撼、愛犬變喪屍主角忍痛殺之的悲劇橋段等等等等，全部都是A級的貨色，有鋪排有伏線。有趣的是，《魔間傳奇》跟《魔間行者》一樣，用宗教信仰來推進劇情，片末喪屍首領在強化玻璃上撞出一隻貌似蝴蝶的裂紋來，跟主角愛兒的手勢遙相應呼應，那種美，看得我雞皮疙瘩，拍案叫好！
但總覺得《魔間傳奇》不夠簫灑，問題出在「傳奇」兩個字。根據wikipedia，原著小說是這樣的：全世界被致命病毒籠罩，人類有三種命運，分別是(1)斃命，再被病毒附身，變成喪屍，(2)生存，但被病毒附身，變成有少少理智的活喪屍，(3)對病毒免疫，乜事都冇。主角正是全球唯一乜事都冇，而又生還的可憐蟲。他致力研製病毒解藥，可惜一直沒有進展，孤獨而絕望地生活了三年之久。
後來活喪屍不斷進化，慢慢發展出新的社群組織，又自行製藥減低嗜血癖癮。最吊詭的事情發生了：乜事都冇的主角，由原本乃地球主人的身份，反變成異類。活喪屍對主角心存恐懼，認為對方是predator，就像主角害怕活喪屍一樣。結果主角被活喪屍捉走，予以處決，以除後患。主角死前默認了自己的宿命：未來是活喪屍的世界了，自己完全沒有的立足點。很諷刺地，以前喪屍是傳奇(legend)，如今作為正常人類的主角，卻倒過來變成傳奇。一句「我是傳奇」，多麼的唏噓！
這部1954年出品的小說，用喪屍作符號，將「角色逆轉」和「非我族類」等社會學命題發揮得精采絕倫，幾堪玩味！甚麼社會學命題？例如當人人都認為對白太多就是文藝片，就是垃圾電影的時候，我就變成傳奇了！
然而電影《魔間傳奇》中，主角成為「傳奇」，因為他發明了病毒解藥，更不惜捨棄生命去保護解藥，變成後人所敬重的「傳奇」。這種橋段不是不好，只是太expected，令整套電影降格了，想像空間也大大減少。
當然，這絕有可能是出於商業考慮，畢竟這世上沒帶腦袋但很有米的活喪屍，的確為數不少。